Perkataan ‘okey’, next’,’join’, ‘metting’, merupakan perkataan bahasa Inggeris yang selalu digunakan oleh penutur bahasa Melayu semasa berkomunikasi secara informal mahupun dalam situasi formal. Semasa pembentangan, kita selalu dengar pembentang akan cakap ‘ok..next’ sebagai arahan kepada rakan setugasnya supaya menekan butang untuk paparan seterusnya. Jika dinilai dari segi penggunaan bahasa Melayu baku, perkataan ini mencemar bahasa jika diselitkan dalam ayat bahasa Melayu.
Ulasan: Penggunaan perkataan tersebut sememangnya saya akui salah dari segi hukum bahasa Melayu baku. Pengaruh bahasa inggeris ini perlu diberi perhatian bukan sahaja dalam situasi formal malah dalam situasi bukan formal. Jika tidak demikian, perkembangan bahasa Melayu baku akan terhalang dengan penggunaan perkataan-perkataan inggeris. Jika masyarakat sudah terbiasa dengan penggunaan perkataan bahasa inggeris kemungkinan besar akan mempengaruhi bahasa mereka walaupun dalam situasi formal. Jadi, penggunaan bahasa Melayu baku perlu dimasyarakatkan, iaitu digunakan dalam perbualan seharian tanpa menggunakan perkataan-perkataan penjajah.
No comments:
Post a Comment